Технологические карты16.11.2026·10 мин чтения

ТТК азу по-татарски с картофелем: закладка, выход 280 г и КБЖУ

Редакция CalcRest · Обновлено 16.11.2026

Азу по-татарски — самодостаточное горячее блюдо-рагу («мясо сразу с гарниром в одной сковороде»), где главная технологическая ошибка — тушить сырой картофель и маринованные огурцы вместе с первого этапа. Из-за кислоты огурцов и томатной пасты картофель «дубеет» и остаётся стеклянным, либо превращается в кашу до готовности мяса. В этой ТТК закреплена правильная раздельная обработка всех компонентов до выхода ровно 280 г.

Перенесём 9 ингредиентов с граммовками и технологию приготовления. В конструкторе проверьте выбранное сырьё, обработку и фактический выход, подставьте свои закупочные цены. Перед выгрузкой документа заполните обязательные разделы; экспорт ГОСТ доступен на тарифе «Шеф».

Иллюстрация к статье: ТТК азу по-татарски с картофелем: закладка, выход 280 г и КБЖУ

1. Главное правило азу: раздельная обработка мяса, огурцов и картофеля

Главная причина провала на кухне при варке азу — попытка свалить сырое мясо, огурцы и картошку в один сотейник. Кислая среда маринованных огурцов и томата моментально блокирует клейстеризацию пектина в сыром картофеле: он остаётся твёрдым «хрустящим» даже через час кипения, а мясо переваривается.

Технологическая карта разделяет три потока до финального соединения: 1) брусочки говядины обжаривают на сильном огне до корочки и тушат с пассерованным луком, томатной пастой и водой 40–45 минут до почти полной мягкости; 2) огуречную соломку припускают отдельно с ложкой рассола/воды 8–10 минут (как в рассольнике); 3) брусочки картофеля жарят отдельно на сковороде (10 г масла/порция) или во фритюре до готовности 85–90%. Только за 8–10 минут до подачи всё объединяют в общем сотейнике с рубленым чесноком и тушат на малом нагреве.

Закладка сырья на азу по-татарски с картофелем (выход 280 г)

Пропорция внутри порции 280 г: ~64 г мягкой тушёной говядины, ~75 г доведенного картофеля и ~141 г пряного овощно-томатного соуса с огурцами.

ИнгредиентБрутто, 1 порц.Нетто, 1 порц.Брутто на 10 порц.Потери и контроль
Говядина лопатка125 г97,5 г1 250 гХолодная зачистка плёнок -22%; обжарка и тушение -35%
Картофель (зимний)145 г108,8 г1 450 гОчистка -25% (зима); жарка брусочками отдельно до корочки -31%
Маринованные огурцы40 г40,0 г400 гБез грубой кожуры/хвостиков; нарезка тонкой соломкой, припускание отдельно 10 мин
Лук репчатый35 г30,1 г350 гОчистка -14%; соломка, пассерование с томатной пастой
Томатная паста14 г14,0 г140 гОбязательно прожарить в масле 3–4 мин для раскрытия вкуса
Подсолнечное масло18 г18,0 г180 г8 г на обжарку говядины/овощей + 10 г на отдельную жарку картофеля
Чеснок3 г2,6 г30 гОчистка -12%; мелко порубить и внести за 3 минуты до конца тушения
Вода питьевая75 г75,0 г750 гИли мясной бульон; тушение мяса 45 мин и доводка с картофелем 8 мин
Соль поваренная1,2 г1,2 г12 гВНИМАНИЕ: солить строго после пробы — маринованные огурцы отдают соль и кислоту!

Выход порции ровно 280 г (оптимальный комплексный формат: мясо + картофель + огуречно-томатная подлива в одной тарелке).

КБЖУ и аллергены (источник — Сборник рецептур и таблицы И. М. Скурихина)

Сытное сбалансированное горячее без молока и без пшеничной муки.

ПоказательНа 100 г блюдаНа 1 порцию (280 г)Аллергены (ТР ТС 022/2011)
Энергетическая ценность167,3 ккал468,4 ккалОбязательных 14 аллергенов в рецептуре нет
Белки7,6 г21,1 гПроверяйте состав уксусной заливки и специй маринованных огурцов (иногда горчичное семя)
Жиры11,2 г31,4 гБез молочных белков и без глютена — удобно для гостей с ограничениями
Углеводы9,2 г25,7 гУглеводы представлены в основном крахмалом картофеля и томатной пастой

Калькуляция себестоимости сырья на 1 порцию (280 г) и 10 порций

Ориентировочный расчёт себестоимости комплексного второго блюда (включая гарнир).

ПродуктРасход на 1 порц.Цена за 1 кгСумма на 1 порц.Сумма на 10 порц.
Говядина лопатка б/к0,125 кг680 ₽85,00 ₽850,00 ₽
Картофель (зимний)0,145 кг45 ₽6,53 ₽65,30 ₽
Маринованные огурцы0,040 кг215 ₽8,60 ₽86,00 ₽
Лук репчатый0,035 кг46 ₽1,61 ₽16,10 ₽
Томатная паста 25%0,014 кг260 ₽3,64 ₽36,40 ₽
Подсолнечное масло0,018 кг155 ₽2,79 ₽27,90 ₽
Чеснок0,003 кг320 ₽0,96 ₽9,60 ₽
Вода и соль0,0762 кг—0,05 ₽0,50 ₽
Итого сырьевая себестоимостьвыход 280 г / 2 800 г—109,18 ₽1 091,80 ₽

Открыть ТТК азу по-татарски в конструкторе

Перенесите 9 позиций закладки (говядина лопатка 125 г, картофель зимний 145 г, маринованные огурцы 40 г, лук 35 г, томатная паста 14 г, масло 18 г, чеснок 3 г, вода, соль) и выход 280 г.

Проверьте себестоимость азу для бизнес-ланча и основного меню

Перенесите раскладку в конструктор, подкорректируйте сезонный отход картофеля (20% осенью вместо 25% зимой) и цены мяса по вашим накладным. Выгрузка печатной карты ТТК по ГОСТ (PDF и XLSX) доступна на тарифе «Шеф».

2. Почему в настоящем азу по-татарски нет мучной подливки, но соус держит плотность

В рецепте из 9 позиций муки нет намеренно: крахмал, выступающий с поверхности поджаренных картофельных брусочков в последние 8 минут совместного томления, естественным образом загущает томатно-мясной сок до нужной густоты подливы и одновременно убирает аллерген глютен.

Если ваша кухня предпочитает подачу азу с более жидкой подливкой на бизнес-ланче, держите готовый картофель в гастроёмкости и объединяйте с мясом за 5 минут до выхода партии на раздачу — чем дольше картофель лежит в горячем соусе на мармите, тем быстрее он впитывает всю свободную влагу.

Нарезка всех основных компонентов — ровным брусочком длиной 3–4 см и сечением 8–10 мм (говядина, картофель, соломка огурцов).

Солить блюдо строго в самом конце после растворения огуречного рассола.

При подаче сверху по желанию добавляется щепотка свежей петрушки или укропа (вынесите зелень отдельной строкой, если используете).

3. Как корректировать картофель при смене сезона и солёных огурцов на маринованные

В ТТК заложены маринованные огурцы (устойчивый стандартизированный вкус без брожения) и зимний картофель (25% потерь очистки). При работе на бочковых солёных огурцах обязательно очищайте грубую кожицу и крупные семена — холодный отход возрастёт до 15–20%. Осенью отход свежего картофеля снижается до 20% (брутто уменьшается со 145 до ~136 г).

4. Условия подачи и сроки реализации

Азу отпускают горячим при температуре +65…+75 °C на подогретой глубокой тарелке или в порционном горшочке/чугунной сковородке. Срок реализации готового объединенного блюда на линии раздачи (+65 °C) — не более 1,5 часа; в формате заготовки выгоднее хранить отдельно протушенное мясо в соусе (до 48 часов при +4 °C) и быстро соединять его с обжаренным картофелем на заказ.

Связанные материалы и инструменты

FAQ

Можно ли заменить воду в азу на говяжий бульон и не добавлять соль?

Да, замена 75 г воды на несолёный или слабосолёный говяжий бульон делает вкус богаче. В этом случае перед досаливанием обязательно снимите пробу уже после объединения с маринованными огурцами.

Как учитывать масло, если картофель жарится отдельно во фритюре?

В ТТК на порцию отведено 18 г масла (8 г на мясо/овощи, 10 г на сковороду для картофеля). Если картофель доводите во фритюре, расход на впитывание на 108 г брусочков составит примерно 7–8 г, что близко к заложенной норме.

Как получить готовую форму ТТК азу по-татарски по ГОСТ?

Откройте карту в конструкторе ТТК, подставьте цены закупки говядины, картофеля и огурцов вашей точки; скачивание официального бланка ГОСТ (PDF и XLSX) открыто на тарифе «Шеф».

Рекомендуем прочитать

Иллюстрация к статье: ТТК говядины тушёной с черносливом: закладка, выход 170 г и калькуляция
Технологические карты10 мин чтения

ТТК говядины тушёной с черносливом: закладка, выход 170 г и калькуляция

Технологическая карта говядины с черносливом (из говяжьей лопатки 145 г брутто): холодные потери зачистки 22%, тепловая уварка 35%, расчёт соуса и чернослива 30 г на выход 170 г. КБЖУ и фудкост.